蹶蹶、踖踖,敏也。

探索古汉语“蹶蹶”与“踖踖”的敏捷含义,解析《诗经》中的经典注释,感受古人行动敏疾与恭敬并重的语言智慧。

【原文】

蹶蹶〔1〕、踖踖〔2〕,敏也。

【注释】

〔1〕蹶蹶(guì guì):行动敏疾的样子。《诗·唐风·蟋蟀》:“好乐无荒,良士~~。”毛传:“~~,动而敏于事。”

〔2〕踖踖(jí jí):恭敬而敏捷的样子。《诗·小雅·楚茨》:“执爨~~。”毛传:“~~,言爨灶有容也。”邢疏引此曰:“此皆便速敏捷于事也。”

【翻译】

蹶蹶(行动敏疾)、踖踖(恭敬而敏捷)二词,都有敏捷的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换