【原文】
哀哀〔1〕、悽悽〔2〕，怀报德也。
【注释】
〔1〕哀哀：悲伤不已。《诗·小雅·蓼莪》：“～～父母，生我劬劳。”郑笺：“～～者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。”
〔2〕悽悽（qī qī）：悲伤的样子。邢疏：“～，本或作‘萋’。”邵疏引《诗·小雅·杕杜》云：“‘其叶萋萋’，下云‘忧我父母’，兴喻之义与《蓼莪》同，故皆为怀报德也。”
【翻译】
哀哀、悽悽，表现征夫报答父母恩德而不能的痛苦心情。
【原文】
哀哀〔1〕、悽悽〔2〕，怀报德也。
【注释】
〔1〕哀哀：悲伤不已。《诗·小雅·蓼莪》：“～～父母，生我劬劳。”郑笺：“～～者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。”
〔2〕悽悽（qī qī）：悲伤的样子。邢疏：“～，本或作‘萋’。”邵疏引《诗·小雅·杕杜》云：“‘其叶萋萋’，下云‘忧我父母’，兴喻之义与《蓼莪》同，故皆为怀报德也。”
【翻译】
哀哀、悽悽，表现征夫报答父母恩德而不能的痛苦心情。