哀哀、悽悽,怀报德也。

这是对“哀哀”“悽悽”两词的释义,分别指悲伤不已和悲伤的样子。释义引《诗经》郑笺说明“哀哀”含不能终养父母、报答其生养之苦的意思,又引邢疏、邵疏说明“悽悽”或作“萋”,与《蓼莪》同为怀念父母恩德。

哀哀、悽悽,怀报德也。

哀哀、悽悽,表现征夫报答父母恩德而不能的痛苦心情。

注释▾

邢疏:“~,本或作‘萋’。”邵疏引《诗·小雅·杕杜》云:“‘其叶萋萋’,下云‘忧我父母’,兴喻之义与《蓼莪》同,故皆为怀报德也。”

原文▾

哀哀〔1〕、悽悽〔2〕,怀报德也。

注释▾

〔1〕 哀哀:悲伤不已。《诗·小雅·蓼莪》:“~~父母,生我劬劳。”郑笺:“~~者,恨不得终养父母,报其生长己之苦。”

邢疏:“~,本或作‘萋’。”邵疏引《诗·小雅·杕杜》云:“‘其叶萋萋’,下云‘忧我父母’,兴喻之义与《蓼莪》同,故皆为怀报德也。”

〔2〕 悽悽:悲伤的样子

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换