【原文】

谑谑〔1〕，謞謞〔2〕，崇谗慝也〔3〕。

【注释】

〔1〕谑谑（xuè xuè）：喜乐的样子。《诗·大雅·板》：“天之方虐，无然～～。”毛传：“～～然喜乐。”郑笺：“今王方为酷虐之政，女无～～然以谗慝助之。”

〔2〕謞謞（hè hè）：盛烈的样子。同“熇熇”。《诗·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药。”毛传：“熇熇然炽盛也。”孔疏：“言反助王为恶，多行惨毒之恶，熇熇然使恶加于民，不可救止而药治之。”

〔3〕慝（tè）：邪恶。《书·大禹谟》：“负罪引～。”

【翻译】

谑谑（喜乐）、（盛烈），形容臣子助长邪恶的气焰。