《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
丁丁〔1〕、嘤嘤〔2〕,相切直也。
【注释】
〔1〕丁丁(zhēng zhēng):伐木之声。《诗·小雅·伐木》:“伐木~~。”毛传:“~~,伐木声也。”
〔2〕嘤嘤(yīng yīng):鸟鸣声。《诗·小雅·伐木》:“鸟鸣~~。”郑笺:“~~,两鸟鸣也。”
【翻译】
丁丁(伐木声)、嘤嘤(鸟鸣声),比喻朋友们彼此友爱、相互切磋督正。