皋皋、琄琄,刺素食也。

探索《诗经》中“皋皋”“琄琄”的深意,解读对无德素食贵族的讽刺,揭示古代佩玉与道德缺失的关联。

【原文】

皋皋〔1〕、琄琄〔2〕,刺素食也。

【注释】

〔1〕皋皋(gāo gāo):通“

皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
”,相互欺诳的样子。《诗·大雅·召旻》:“~~
皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
皋皋、琄琄,刺素食也。
,曾不知其玷。”毛传:“~~,顽不知道也。”孔疏引某氏曰:“无德而空食禄也。无德不治而空食禄,是顽不知其道也。”

〔2〕琄琄(xuàn xuàn):佩玉的样子。同“鞙鞙”。《诗·小雅·大东》:“鞙鞙佩璲,不以其长。”毛传:“鞙鞙,玉貌。”《释文》:“鞙,字或作~。”

【翻译】

皋皋(相互欺骗)、琄琄(佩玉),讽刺那些虽佩美玉而无德的白吃饭的贵族们。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换