蓐谓之兹。

探索中国古代“蓐”与“兹”的语言关联,解读《尔雅》注释中草席称谓的演变。了解传统训诂学如何揭示古人对日常用品的命名智慧。

【原文】

蓐谓之兹〔1〕。

【注释】

〔1〕蓐(rù):草席,草垫。 兹:郭注:“~者,蓐席也。”黄侃《音训》:“蓐声转为菆。《广雅》:‘蓐谓之菆。’《说文》:‘菆,辱也。’”

【翻译】

草编的席垫称为兹。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换