【原文】 象谓之鹄〔1〕，角谓之象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。 【注释】 〔1〕鹄（hú）：亦作“象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。”。治理象牙。郭注：“治朴之名。” 【翻译】 加工象牙称为鹄，加工兽角称为象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。（xué），加工犀牛角称为剒（cuò），加工木料称为剫（dù），加工玉石称为雕。
![象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg1/CmQUOF_39riEaCYLAAAAAPJnEes476208749.png "象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。")
![象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg1/CmQUOF_39riEFQLdAAAAAA_vIzM138357104.png "象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。")
![象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。](https://5000yan.com/static/allimg/wgg1/CmQUOF_39riEFEaaAAAAAIGMuNg803396877.png "象谓之鹄，角谓之[生僻字 详见原文]，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕。")