劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。

探索中国古代农具的独特名称,从劬、斫到疀的演变,揭示锄具与锹类的历史渊源与文化内涵。

【原文】

劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
谓之定〔1〕。斫谓之〔2〕。
劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
谓之疀〔3〕。

【注释】

〔1〕劬

劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
(qú zhú):古代锄类农具。邢疏:“~~,一名定。郭云:‘锄属。’李巡曰:‘锄别名也。’”

〔2〕斫(zhuó):大锄。郭注:“也。” (zhuó):大锄。亦作“櫡”。

〔3〕

劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
劬[生僻字 详见原文]谓之定。斫谓之。[生僻字 详见原文]谓之疀。
(tiāo,又读qiāo):古农具。即锹。《方言》卷五:“臿,燕之东北、朝鲜、洌水之间谓之~。” 疀(chā):锹类农具。

【翻译】

锄具称为定。大锄称为。锹称为疀。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换