律谓之分。

律谓之分〔1〕。

〔1〕 律：捕鸟的长柄网。王引之《述闻》引王念孙曰：“～读为率。《说文》曰：‘率，捕鸟毕也。’‘毕，田罔也。’毕或作，《广雅》曰：‘，率也。’是率亦罗罔之属，作～者，借字耳。”　分：郝疏引王绍兰曰：“～盖纷之省文。……《羽猎赋》：‘青云为纷。’《内则》云：‘左佩纷帨。’是则纷亦通名。”按，上“纷”字指旗旒，下“纷”字指佩巾。并未证明“纷”即鸟网。译文姑从王念孙说。 【翻译】 捕鸟的长柄网称为分。