金镞翦羽谓之[生僻字 详见原文]。骨镞不翦羽谓之志。
【原文】
金镞翦羽谓之
金镞翦羽谓之[生僻字 详见原文]。骨镞不翦羽谓之志。〔1〕。骨镞不翦羽谓之志。
【注释】
〔1〕
金镞翦羽谓之[生僻字 详见原文]。骨镞不翦羽谓之志。(hóu):古代用于田猎、射礼的一种金镞齐羽的箭。邢疏引孙炎云:“金镝断羽,使前重也。”《诗·大雅·行苇》:“敦弓既坚,四~既钧。”孔疏:“~者,铁镞之矢名也。”
【翻译】
金属箭头、箭身羽毛剪得短齐的箭称为
金镞翦羽谓之[生僻字 详见原文]。骨镞不翦羽谓之志。。箭头用骨头制成、箭身羽毛不剪短齐的箭称为志。