一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。

探索中国古代染织与色彩文化,解读“一染谓之”等古语,了解浅红、青黑、黼纹的命名与含义,感受传统工艺之美。

【原文】

一染谓之

一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
,再染谓之赪,三染谓之
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。

【翻译】

染一次的浅红色称为

一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
(quàn),染两次的浅红色称为赪(chēng),染三次的浅红色称为
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
一染谓之[生僻字 详见原文],再染谓之赪,三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。
。青色称为葱。黑色称为黝,黑白相间的斧形花纹称为黼(fǔ)。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换