一染谓之[生僻字 详见原文]，再染谓之赪，三染谓之[生僻字 详见原文]。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。

一染谓之，再染谓之赪，三染谓之。青谓之葱。黑谓之黝。斧谓之黼。

【翻译】

染一次的浅红色称为（quàn），染两次的浅红色称为赪（chēng），染三次的浅红色称为。青色称为葱。黑色称为黝，黑白相间的斧形花纹称为黼（fǔ）。