句如羽,乔。下句曰朻。上句曰乔。如木楸曰乔,如竹箭曰苞,如松柏曰茂,如槐曰茂。

探索《尔雅》中树木形态的古语解释,从“句如羽”到“乔”“朻”“苞”“茂”,了解古代植物分类的智慧与语言之美。

【原文】

句如羽〔1〕,乔。下句曰朻。上句曰乔。如木楸曰乔,如竹箭曰苞,如松柏曰茂,如槐曰茂。

【注释】

〔1〕句(ɡōu):同“勾”。弯曲,卷曲。

【翻译】

树枝卷曲如同羽毛称为乔。树枝向下弯曲称为朻。树枝向上弯曲称为乔。像楸树一样的树木称为乔,像竹箭一样的树木称为苞,像松柏一样的树木称为茂,像槐树一样的树木称为茂。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换