【原文】

桑辨有葚，栀〔1〕。女桑〔2〕，桋桑。

【注释】

〔1〕栀（zhī）：桑树的一种。辨（piàn），一半之意。郭注：“辨，半也。”邢疏：“舍人云：‘桑树一半有葚、半无葚为～。’”葚（shèn）：亦作“椹”。桑树果实。

〔2〕女桑：树小而枝条长的桑树。亦称为桋（tí）桑、荑桑。《诗·豳风·七月》：“猗彼～～。”毛传：“角而束之曰猗。～～，荑桑也。”

【翻译】

一半结葚的桑树称为栀。女桑，即树小而枝条柔长的桑树，又称桋桑。