槐、棘丑,乔;桑、柳丑,条;椒、
丑,莍;桃、李丑,核。
【注释】
(shā):食茱萸。为樗叶花椒的果实。郭注:“似茱萸而小,赤色。”
注释▾
【翻译】
槐、棘类的树木,树干高大;桑、柳类的树木,枝条繁盛;椒、
类的树木,果实外皮密生疣状腺体;桃、李类的树木,果实中有核。
原文▾
槐、棘丑,乔;桑、柳丑,条;椒、
丑〔1〕,莍〔2〕;桃、李丑,核。
【注释】
〔1〕
(shā):食茱萸。为樗叶花椒的果实。郭注:“似茱萸而小,赤色。”
注释▾
【翻译】
槐、棘类的树木,树干高大;桑、柳类的树木,枝条繁盛;椒、
类的树木,果实外皮密生疣状腺体;桃、李类的树木,果实中有核。