【原文】
樕朴〔1〕,心。
【注释】
〔1〕樕(sù)朴:阮校作:“朴樕”。小树。又名心。《诗·召南·野有死麕》:“林有朴樕。”毛传:“朴樕,小木也。”王引之《述闻》:“朴樕与心,皆小貌也,因以为木名耳。”
〔2〕心:指初生小木。《诗·邶风·凯风》:“凯风自南,吹彼棘~。”段玉裁《毛诗故训传定本·小笺》:“棘~,对下‘棘薪’言,谓棘之初生萌蘗。”王引之《述闻》:“小棘谓之棘~,与朴樕小木谓之~,其义一也。”
【翻译】
朴樕即小树,又称心。