《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
离南〔1〕,活莌。
【注释】
〔1〕离南:即通草、通脱木。灌木或小乔木,茎髓大,白色,纸质。叶大,集生茎顶,基部心形,掌状深裂。郭注:“草生江南,高丈许,大叶,茎中有瓤,正白。”
【翻译】
离南又称活莌(tuō),即通草。