《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
钩〔1〕，芺〔2〕。
【注释】
〔1〕钩：苦芺。蓟类草。郭注：“大如拇指，中空，茎头有台，似蓟，初生可食。”邢疏：“蓟类也，一名～，一名芺。”
〔2〕芺（ǎo）：亦称苦芺。《说文》：“～，草也。味苦，江南食以下气。”
【翻译】
钩（蓟类草）又称芺，即苦芺。
