瓠栖,瓣。

探索瓠栖与瓣的含义,解读《诗经》中“齿如瓠犀”的古典比喻,了解瓠瓜子的植物学特征与文化寓意。

【原文】

瓠栖〔1〕,瓣〔2〕。

【注释】

〔1〕瓠栖(hù qī):瓠中之子。瓠是蔬菜名。一年生草本。茎蔓生,叶茎有茸毛。叶呈心脏形,叶腋生卷须。花白,结实呈长条形状者称瓠瓜;短颈大腹者称壶卢,今作“葫芦”。其子实整齐洁白,常以之比喻美人之齿。亦称“瓠犀”。郭注:“瓠中瓣也。《诗》云:‘齿如~~。’”今《诗·卫风·硕人》作“瓠犀”。

〔2〕瓣:瓜中实。指瓜子仁。

【翻译】

瓠栖指瓠瓜子。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换