【原文】
蘩,皤蒿。蒿〔1〕,菣〔2〕。蔚〔3〕,牡菣。
【注释】
〔1〕蒿(hāo):菊科蒿属植物。一般称青蒿为蒿,白蒿为蘩。皤(pó),白色。叶似艾,有白毛,可食,古代常用作祭品。
〔2〕菣(qìn):青蒿,亦叫香蒿。菊科,两年生草本。茎、叶入药。郭注:“今人呼青蒿香中炙啖者为~。”邢疏引孙炎曰:“荆楚之间谓蒿为~。”
〔3〕蔚:菊科。蒿的一种。子实很小,不易见到。故称之牡菣。多年生草本,全草入药。《说文》:“~,牡蒿也。”《诗·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊~。”
【翻译】
蘩又称白蒿。蒿指青蒿。蔚即牡蒿。