莕,接余。其叶,苻。

探索“莕”即荇菜的古籍记载,了解其别名“接余”及叶名“苻”,品味《诗经》中参差荇菜的古典植物文化。

【原文】

莕〔1〕,接余。其叶,苻〔2〕。

【注释】

〔1〕莕(xìnɡ):同“荇”。荇菜。郭注:“丛生水中,叶圆,在茎端,长短随水深浅。江东食之。”《诗·周南·关雎》:“参差荇菜,左右流之。”毛传:“荇,接余也。”

〔2〕苻(fú):荇菜的叶。邢疏:“莕菜,一名接余,其叶名~。”

【翻译】

莕即荇菜,又称接余。它的叶子称为苻。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换