屋上薄谓之筄。

探索《尔雅》中“屋上薄谓之筄”的古代建筑术语,了解屋顶竹席与苇席的原始含义,揭示中国古典文献中的建筑智慧。

【原文】

屋上薄谓之筄〔1〕。

【注释】

〔1〕薄:帘子。后作“箔”。郝疏:“~即帘也,以苇为之,或以竹,屋上~亦然。”《庄子·达生》:“高门县~。”成玄英疏:“高门,富贵之家也。县~,垂帘也。”  筄(yào):铺在椽上瓦下的竹席或苇席。

【翻译】

屋上的竹席或苇席称为筄。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换