连谓之簃。

探索《尔雅》中“连谓之簃”的古义,解读堂楼阁边小屋的命名由来,了解古代建筑术语的演变与文化内涵。

【原文】

连谓之簃〔1〕。

【注释】

〔1〕连:同“梿”。堂楼阁边小屋。郭注:“堂楼阁边小屋,今呼之簃厨,连观也。”按:簃(yí),当作“移”。郝疏:“《逸周书·作雒篇》云:‘设移旅楹。’孔晁注:‘承屋曰移。’然则《尔雅》古本作移,魏晋以后始加竹为簃。故《御览》一百八十四引《通俗文》云‘连阁曰簃’。”

【翻译】

楼阁旁边的小屋称为簃。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换