尔雅
《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。姑舅在，则曰君舅、君姑；没，则曰先舅、先姑。谓夫之庶母为少姑。
【原文】
妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。姑舅在，则曰君舅、君姑；没，则曰先舅、先姑。谓夫之庶母为少姑。
【翻译】
妇女称丈夫的父亲为舅，称丈夫的母亲为姑。姑舅如健在，就称为君舅、君姑；如去世就称为先舅、先姑。称丈夫的庶母为少姑。
【原文】
妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。姑舅在，则曰君舅、君姑；没，则曰先舅、先姑。谓夫之庶母为少姑。
【翻译】
妇女称丈夫的父亲为舅，称丈夫的母亲为姑。姑舅如健在，就称为君舅、君姑；如去世就称为先舅、先姑。称丈夫的庶母为少姑。
