妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。姑舅在,则曰君舅、君姑;没,则曰先舅、先姑。谓夫之庶母为少姑。

揭秘古代称谓:丈夫父母为何称舅姑?本文详解《尔雅》中妇称夫之父母为舅姑的礼制,涵盖健在与去世时的尊称变化,助你理解传统家庭礼仪。

【原文】

妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。姑舅在,则曰君舅、君姑;没,则曰先舅、先姑。谓夫之庶母为少姑。

【翻译】

妇女称丈夫的父亲为舅,称丈夫的母亲为姑。姑舅如健在,就称为君舅、君姑;如去世就称为先舅、先姑。称丈夫的庶母为少姑。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换