【原文】
父之考为王父〔1〕，父之妣为王母。王父之考为曾祖王父〔2〕，王父之妣为曾祖王母。曾祖王父之考为高祖王父，曾祖王父之妣为高祖王母。
【注释】
〔1〕王：古代对祖父母辈的尊称。郭注：“加～者，尊之也。”郝疏：“祖父母而曰～者，～，大也，君也，尊上之称。”下同。
〔2〕曾：郭注：“犹重也。”指中间隔两代的亲属。下同。
【翻译】
父亲的父亲称为王父，父亲的母亲称为王母。祖父的父亲称为曾祖王父，祖父的母亲称为曾祖王母。曾祖父的父亲称为高祖王父，曾祖父的母亲称为高祖王母。
【原文】
父之考为王父〔1〕，父之妣为王母。王父之考为曾祖王父〔2〕，王父之妣为曾祖王母。曾祖王父之考为高祖王父，曾祖王父之妣为高祖王母。
【注释】
〔1〕王：古代对祖父母辈的尊称。郭注：“加～者，尊之也。”郝疏：“祖父母而曰～者，～，大也，君也，尊上之称。”下同。
〔2〕曾：郭注：“犹重也。”指中间隔两代的亲属。下同。
【翻译】
父亲的父亲称为王父，父亲的母亲称为王母。祖父的父亲称为曾祖王父，祖父的母亲称为曾祖王母。曾祖父的父亲称为高祖王父，曾祖父的母亲称为高祖王母。