父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。

探索中国古代宗族称谓,了解父之世父、叔父为何称从祖祖父,以及世母、叔母的对应称呼,掌握传统家族礼仪。

【原文】

父之世父〔1〕、叔父为从祖祖父〔2〕,父之世母〔3〕、叔母为从祖祖母。

【注释】

〔1〕世父:大伯父。后为伯父的通称。《仪礼·丧服》:“~~叔父何以期也?与尊者一体也。”(期:丧服名。尊者:父亲。)

〔2〕从(zòng):同一宗族次于至亲者称~。如~兄弟、~伯、~叔。下同。

〔3〕世母:伯母。《仪礼·丧服》:“~~叔母何以亦期也?以名服也。”

【翻译】

父亲的伯父、叔父称为从祖祖父,父亲的伯母、叔母称为从祖祖母。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换