【原文】
母之姊妹为从母〔1〕。从母之男子为从母晜弟〔2〕,其女子子为从母姊妹〔3〕。
【注释】
〔1〕从母:母亲的姐妹,即姨母。
〔2〕从母晜弟:同祖母的兄弟,即姨表兄弟。
〔3〕女子子:即女儿。顾炎武《日知录卷六·女子子》:“~~~谓己所生之子若兄弟之子。言女子者,别于男子也。”《仪礼·丧服》:“~~~在室为父。”郑注:“~~~者,女子也。别于男子也。在室者谓已许嫁。”从母姊妹:同祖母的姊妹。即姨表姊妹。
【翻译】
母亲的姐妹称为从母。母亲姐妹的儿子称为从母兄弟,母亲姐妹的女儿称为从母姊妹。
母党。
【按语】
上面所释为母系的亲属称谓名称。