【原文】

大平之人仁，丹穴之人智，大蒙之人信，空桐之人武。

【按语】

将四方之人说成分别具有仁、智、信、武等不同的品质，是唯心主义的观点。郝疏引《淮南子·地形篇》注云：“东方木德仁，故有君子之国。此即大（tài）平之人仁也。推是而言，南方火德明，故其人智；西方金德实，故其人信；北方水德怒，故其人武。中国土德和平，故其人五性具备也。”

【翻译】

大平的人仁义，丹穴的人聪明，大蒙的人守信用，空桐的人尚勇武。

四极。

【按语】

“四极”指四方极远之地。这里所释的都是一些传说中的国家或地方。