尔雅
《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
东北之美者，有斥山之文皮焉。
【原文】
东北之美者，有斥山之文皮焉〔1〕。
【注释】
〔1〕斥山：或作“山”。郝疏：“
山，濒海之山。”在今山东荣城县南。 文皮：有花纹的兽皮。指虎豹之类动物的毛皮。
【翻译】
东北的宝物，有斥山带花纹的兽皮。
上一篇：北方之美者，有幽都之筋角焉。
下一篇：中有岱岳，与其五谷鱼盐生焉。
【原文】
东北之美者，有斥山之文皮焉〔1〕。
【注释】
〔1〕斥山：或作“山”。郝疏：“
山，濒海之山。”在今山东荣城县南。 文皮：有花纹的兽皮。指虎豹之类动物的毛皮。
【翻译】
东北的宝物，有斥山带花纹的兽皮。
