【原文】
东方之美者，有医无闾之珣玗琪焉〔1〕。
【注释】
〔1〕医无闾：山名。在今辽宁省，以产玉石而闻名。《周礼·夏官·职方氏》：“东北曰幽州。其山镇曰～～～。”郑玄注：“～～～，在辽东。” 珣玗琪：东方美玉。《说文》：“珣，医无闾之～～～。《周书》所谓夷玉也。”段注：“夷玉，《（书）顾命》文。郑注云：东北之～～～也。”
【翻译】
东方的宝物，有医无闾山上的美玉珣玗琪。
【原文】
东方之美者，有医无闾之珣玗琪焉〔1〕。
【注释】
〔1〕医无闾：山名。在今辽宁省，以产玉石而闻名。《周礼·夏官·职方氏》：“东北曰幽州。其山镇曰～～～。”郑玄注：“～～～，在辽东。” 珣玗琪：东方美玉。《说文》：“珣，医无闾之～～～。《周书》所谓夷玉也。”段注：“夷玉，《（书）顾命》文。郑注云：东北之～～～也。”
【翻译】
东方的宝物，有医无闾山上的美玉珣玗琪。