【原文】

西方有比肩兽焉，与邛邛岠虚比〔1〕，为邛邛岠虚啮甘草〔2〕，即有难，邛邛岠虚负而走，其名谓之蹷〔3〕。

【注释】

〔1〕邛邛（qióng qióng）岠虚：兽名。传说中这种兽前足长，后足短，善奔跑而不善于觅食。

〔2〕啮（niè）：咬。《说文》：“～，噬也。”

〔3〕蹷（jué）：兽名。传说中这种兽前足短而后足长，不善于奔跑而善于求食。与邛邛岠虚互相依存，故称为比肩兽。

【翻译】

西方有比肩兽，和邛邛岠虚两两挨并，为邛邛岠虚咬甘草吃。如果发生灾难，邛邛岠虚就背着它跑，它的名字称为蹷。