尔雅
《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
九夷、八狄、七戎、六蛮，谓之四海。
【原文】
九夷、八狄、七戎、六蛮〔1〕，谓之四海〔2〕。
【注释】
〔1〕九夷、八狄、七戎、六蛮：是古代对东方、北方、西方、南方各族的泛称。
〔2〕四海：指中国九州以外四周的海疆。此处意为四海之内，四邻各族居住之地。
【翻译】
九夷、八狄、七戎、六蛮等四邻各族居住的地方，称为四海。
【原文】
九夷、八狄、七戎、六蛮〔1〕，谓之四海〔2〕。
【注释】
〔1〕九夷、八狄、七戎、六蛮：是古代对东方、北方、西方、南方各族的泛称。
〔2〕四海：指中国九州以外四周的海疆。此处意为四海之内，四邻各族居住之地。
【翻译】
九夷、八狄、七戎、六蛮等四邻各族居住的地方，称为四海。
