【原文】
鸟鼠同穴,其鸟为〔1〕,其鼠为鼵〔2〕。
【注释】
〔1〕(tú):一种与鼠同穴而居的鸟。郭注:“~似而小,黄黑色。穴入地三四尺。鼠在内,鸟在外。今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。”
〔2〕鼵(tū):鼵鼠。又名“兀鼠”、“兀儿鼠”、“”。鼵鼠与鸟同穴而居。郭注:“~,如人家鼠而短尾。”
【翻译】
鸟与鼠同居一穴,这种鸟称为,这种鼠称为鼵。