《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
鸠〔1〕,寇雉。
【注释】
〔1〕(duò)鸠:又名寇雉、突厥雀,即毛腿沙鸡。形似鸽,为不定性冬候鸟。常成群觅食,肉味美,羽可作饰。郭注:“大如鸽,似雌雉,鼠脚,无后指,歧尾,为鸟憨急,群飞,出北方沙漠地。”
【翻译】
鸠即毛腿沙鸡,又称寇雉。