【原文】
舆〔1〕,
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。。
【注释】
〔1〕舆:本作舆,即“
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。”之省文。《释文》:“舆,樊、孙本作
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。。”黄侃《音训》:“以樊、孙作
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。推之,疑即下‘燕白脰乌’而通名
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。也。
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。、燕亦声转。
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。之言颈也;
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。(tú)之言荼也。荼者,白也。”即白颈寒鸦。 按:该条郝疏、阮校读作“舆(与)
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。、
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。”。郝疏:“《玉篇》:‘
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。,
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。。’又云:‘
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。,
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。鸠也。’鸠
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。,鸟喙,蛇尾也。《广雅》云:‘
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。雀,怪鸟属也。’”以为是传说中的怪鸟。今译从黄说。
【翻译】
舆(
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。),又称
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。
舆,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]。,是一种白颈寒鸦。