【原文】
密肌〔1〕，系英。
【注释】
〔1〕密肌：英鸡。徐复《〈尔雅〉补释》：“汪君柏年曰：郑樵注以为英鸡，因啄啖石英而得名。……寻《本草拾遗》有英鸡。藏器曰：‘英鸡出泽州有石英处，常食碎石英。状如鸡而雉尾，体热无毛，腹下毛赤，飞翔不远，肠中常有石英，人食之，取英之功也。’据此，则鸡为鸟属，故入《释鸟》；蠼螋为虫，故入《释虫》。不得误合为一。《玉篇》于虫作
【翻译】
密肌又称系英，即英鸡。
探索《尔雅》中“密肌，系英”的古老释义，揭示英鸡因食石英得名的独特典故，了解鸟类与虫类的古籍区分。
【原文】
密肌〔1〕，系英。
【注释】
〔1〕密肌：英鸡。徐复《〈尔雅〉补释》：“汪君柏年曰：郑樵注以为英鸡，因啄啖石英而得名。……寻《本草拾遗》有英鸡。藏器曰：‘英鸡出泽州有石英处，常食碎石英。状如鸡而雉尾，体热无毛，腹下毛赤，飞翔不远，肠中常有石英，人食之，取英之功也。’据此，则鸡为鸟属，故入《释鸟》；蠼螋为虫，故入《释虫》。不得误合为一。《玉篇》于虫作
【翻译】
密肌又称系英，即英鸡。