鹊
丑,其飞也翪。鸢乌丑,其飞也翔。鹰隼丑,其飞也翚。凫雁丑,其足蹼,其踵企。乌鹊丑,其掌缩。
【注释】
注释▾
郭注:“竦翅上下郝疏:“~即鸱也,今之鹞鹰
原文▾
鹊
丑〔1〕,其飞也翪〔2〕。鸢乌丑〔3〕,其飞也翔。鹰隼丑,其飞也翚〔4〕。凫雁丑,其足蹼,其踵企。乌鹊丑,其掌缩。
【注释】
注释▾
郭注:“竦翅上下
〔2〕 翪:鸟类竦翅上下飞
郝疏:“~即鸱也,今之鹞鹰
〔3〕 鸢:鸟名。即鸱。亦称老鹰、鹞鹰
〔4〕 翚:振翅疾飞。《说文》:“~,大飞也。”郭注:“鼓翅~~然疾。”
【翻译】
鹊
一类的鸟,飞行时张开翅膀上下扇动。鸢乌一类的鸟,盘旋在高空飞翔。鹰隼(sǔn)一类的鸟,振翅飞行疾速迅猛。凫(fú)雁一类的鸟,足上有蹼(pǔ),飞行时脚跟伸直。乌鹊一类的鸟,飞行时将脚缩在腹下。