蜼,卬鼻而长尾。

探索蜼(黑色长尾猴)的独特特征:仰鼻长尾,雨中自悬于树,尾塞鼻孔。了解《山海经》中的神秘灵长类动物与古代江东人的驯养习俗。

【原文】

蜼〔1〕,卬鼻而长尾〔2〕。

【注释】

〔1〕蜼wěi:即“狖(yòu)”。《广雅》:“狖,~也。”黑色长尾猴。郭注:“~似猕猴而大,黄黑色,尾长数尺,似獭,尾末有歧,鼻露向上,雨即自县于树,以尾塞鼻,或以两指。江东人亦取养之。为物健捷。”

〔2〕卬:通“仰”。仰起。

【翻译】

蜼是黑色长尾猴,仰起鼻孔,尾巴很长。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换