犹如麂,善登木。

探秘古籍《尔雅》中“犹”这种猴属异兽:形似麂而善攀木,解读古代动物命名与习性之谜。

【原文】

犹〔1〕如麂,善登木。

【注释】

〔1〕犹:兽名。猴属,亦叫犹猢,形似麂。郝疏:“~之为兽,既是猴属,又类麂形。麂形似麕而足如狗,故~从犬矣。”

【翻译】

犹(犹猢)形状像麂,善于攀登树木。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换