豕子,猪。[生僻字 详见原文],豮。幺,幼。奏者豱。豕生三,[生僻字 详见原文];二,师;一,特。所寝,橧。四豴皆白,豥。其迹,刻。绝有力,[生僻字 详见原文]。牝,豝。

探索《尔雅》中猪的古老称谓:从猪、豮到豱,详解猪的分类、习性及古人对猪的细致观察,趣味解读汉字文化。

豕子,猪。,豮。幺,幼。奏者豱。豕生三,;二,师;一,特。所寝,橧。四豴皆白,豥。其迹,刻。绝有力,。牝,豝。

【注释】

子:王引之《述闻》引王念孙曰:“猪即豕,非豕子也。‘子’字盖涉上文‘兔子,嬔’而衍。”

【翻译】

豕称为猪。(wéi)是阉割后的猪,又称豮(fén)。幺即最后出生的小猪,称为幼。皮肤皱缩头短而丑的猪称为豱(wēn)。母猪一胎生三子称为(zōng);一胎生两子称为师;一胎只生一子称为特。猪栖居之处称为橧(zēng)。四豴(dí,蹄)都是白色的猪称为豥(gài)。猪的足迹称为刻。极其强壮有力的猪称为(è)。母猪称为豝(bā)。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换