【原文】
豕子〔1〕,猪。,豮。幺,幼。奏者豱。豕生三,
;二,师;一,特。所寝,橧。四豴皆白,豥。其迹,刻。绝有力,
。牝,豝。
【注释】
〔1〕子:王引之《述闻》引王念孙曰:“猪即豕,非豕子也。‘子’字盖涉上文‘兔子,嬔’而衍。”
【翻译】
豕称为猪。(wéi)是阉割后的猪,又称豮(fén)。幺即最后出生的小猪,称为幼。皮肤皱缩头短而丑的猪称为豱(wēn)。母猪一胎生三子称为
(zōng);一胎生两子称为师;一胎只生一子称为特。猪栖居之处称为橧(zēng)。四豴(dí,蹄)都是白色的猪称为豥(gài)。猪的足迹称为刻。极其强壮有力的猪称为
(è)。母猪称为豝(bā)。