狒狒,如人,被发,迅走,食人。

探索《山海经》中神秘的狒狒,外形似人披发迅走,传说中会吃人的古老妖兽,解读其文化意象。

【原文】

狒狒〔1〕,如人,被发,迅走,食人。

【注释】

〔1〕狒狒(fèi fèi):我国古代传说中的猿类动物。郭注:“枭羊也。《山海经》曰其状如人。面长唇黑,身有毛,反踵,见人则笑,交广及南康郡山中亦有此物,大者长丈许,俗呼之曰山都。”

【翻译】

狒狒形状像人,披发,跑得很快,吃人。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换