《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
蒙颂〔1〕，猱状〔2〕。
【注释】
〔1〕蒙颂：兽名。形状似长尾猴而小，紫黑色，善捕鼠。
〔2〕猱（náo）：兽名。猿属。身体便捷，善攀援。又称“狨”或“猕猴”。
【翻译】
蒙颂形状像猱。
