谷不熟为饥,蔬不熟为馑,果不熟为荒。仍饥为荐。

解读古籍《尔雅》中“饥、馑、荒、荐”四类灾荒的精准定义,了解粮食、蔬菜、果树歉收的古代称谓,探索中国传统农业灾异文化。

【原文】

谷不熟为饥,蔬不熟为馑,果不熟为荒。仍饥为荐〔1〕。

【注释】

〔1〕仍:重复,频繁,连年。《汉书·元帝纪》:“百姓~遭凶阨。”颜师古注:“~,频也。”

【翻译】

粮食歉收称为饥,蔬菜歉收称为馑,果树歉收称为荒。连年歉收称为荐。

灾。

【按语】

“灾”,指自然灾害。此处义为因灾荒而歉收。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换