【原文】

南风谓之凯风〔1〕，东风谓之谷风〔2〕，北风谓之凉风〔3〕，西风谓之泰风〔4〕。

【注释】

〔1〕凯风：南风，和乐之风。《诗·邶风·凯风》：“～～自南，吹彼棘心。”毛传：“南风谓之～～。”孔疏：“李巡曰：‘南风长养万物，万物喜乐，故曰～～。凯，乐也。’”

〔2〕谷风：东风，生长之风。《诗·邶风·谷风》：“习习～～，以阴以雨。”毛传：“东风谓之～～。”孔疏：“孙炎曰：‘谷之言穀，穀，生也。～～者，生长之风。’”

〔3〕凉风：北风。《释文》：“凉本作。”《说文》：“北风谓之。”

〔4〕泰风：亦作“大风”。《诗·大雅·桑柔》：“大风有隧。”郑笺：“西风谓之大风。”孔疏：“孙炎曰：‘西风成物，物丰泰也。’”

【翻译】

南风称为凯风，东风称为谷风，北风称为凉风，西风称为泰风。