【原文】
石戴土谓之崔嵬,土戴石谓之砠〔1〕。
【注释】
〔1〕“石戴土”二句:阮校:“《毛诗·(周南)卷耳》传:‘崔嵬,土山之戴石者。’‘石山戴土曰砠。’……按,《说文·山部》云:‘岨,石戴土也。’(引者按,蛆同“砠”。)《释名》:‘石戴上曰岨。岨,胪然也。土戴石曰崔嵬,因形名之也。’皆与毛传同。”徐注:“当作‘土戴石谓之崔嵬,石戴土为砠。’”译文从阮、徐之说。
【翻译】
土山上有石头称为崔嵬,石山上有土称为砠(jū)。