山如堂者,密;如防者,盛。

探索中国古代地理智慧:山如土坛般方高称密,如堤防般狭长称盛。解读经典注释与翻译,领略古人山川命名之妙趣。

【原文】

山如堂者〔1〕,密;如防者,盛。

【注释】

〔1〕堂:坛,人工筑成的方形土台。《礼记·檀弓上》:“吾见封之若~者矣。”郑注:“~,形四方而高。”

【翻译】

像土坛那样四方而高的山称为密;像堤防似的狭长而平的山称为盛。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换