【原文】

多草木，岵〔1〕。无草木，峐〔2〕。

【注释】

〔1〕岵（hù）：一说，没有草木的山。《诗·魏风·陟岵》：“陟彼～兮，瞻望父兮。”毛传：“山无草木曰～。”一说：有草木的山。《说文》：“～，山有草木也。”《释名》：“山有草木曰～。～，怙也，人所怙取以为事用也。”与《尔雅》同。

〔2〕峐（gāi）：阮校作“屺（qǐ）”。一说，有草木的山。《诗·魏风·陟岵》：“陟彼屺矣，瞻望母兮。”毛传：“山有草木曰屺。”一说：没有草木的山。《说文》：“屺，山无草木也。”《释名》：“（山）无草木曰屺。屺，圮也，无所出生也。”与《尔雅》同。

【翻译】

山上有草木称为岵，山上没有草木称为屺。一说：山上没有草木称为岵，山上有草木称为屺。