“汎汎杨舟,绋缡维之。”绋,[生僻字 详见原文]也。缡,[生僻字 详见原文]也。

这两句出自《诗经·小雅·采菽》,写浮游不定的杨木船用粗绳索和缆绳系住。绋是粗绳索,缡是缆绳、大索,这里指船缆。

“汎汎杨舟,绋缡绋缡维之绋,也。缡, 也。

“汎汎杨舟,绋缡维之。”绋,是粗绳。缡,指船缆。

注释▾

〔3〕 (ruí):缆绳,大索。此处指船缆。

毛传:“绋,(同)也;(同缡), 也。”

:粗绳索。

附图▾

“汎汎杨舟,绋缡维之。”〔1〕绋,也〔2〕。缡,

也〔3〕。

〔1〕“汎汎(fàn fàn)杨舟,绋缡维之”:语出《诗·小雅·采菽》。汎汎,浮游不定的样子。毛传:“绋,(同)也;(同缡),

也。”

〔3〕

(ruí):缆绳,大索。此处指船缆。

原文▾

“汎汎杨舟,绋缡维之。”〔1〕绋,也〔2〕。缡, 也〔3〕。

注释▾

毛传:“绋,(同)也;(同缡), 也。”

〔1〕 “汎汎杨舟,绋缡维之”:语出《诗·小雅·采菽》。汎汎,浮游不定的样子

〔2〕 :粗绳索。

〔3〕 (ruí):缆绳,大索。此处指船缆。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换