【原文】

“济有深涉，深则厉，浅则揭。”〔1〕揭者，揭衣也。以衣涉水为厉。繇膝以下为揭，繇膝以上为涉，繇带以上为厉。

【注释】

〔1〕“济有深涉，深则厉，浅则揭”：语出《诗·邶风·匏有苦叶》。毛传：“济，渡也。由膝以上为涉。以衣涉水为厉，谓由带以上也。揭，褰衣也。”《释文》：“揭，褰衣渡水也。”

【翻译】

“济有深涉，深则厉，浅则揭。”所谓揭，是提起衣服，步行渡水。连衣涉水称为厉。从膝盖以下的水流中渡过称为揭，从膝盖以上的水流中渡过称为涉，从腰带以上的水流中渡过称为厉。