“济有深涉,深则厉,浅则揭。”揭者,揭衣也。以衣涉水为厉。繇膝以下为揭,繇膝以上为涉,繇带以上为厉。

这是对渡水方式的区分:提起衣服步行渡水叫揭,连衣涉水叫厉;水到膝盖以下称揭,膝盖以上称涉,腰带以上称厉。所释语句出自《诗·邶风·匏有苦叶》。

“济有深涉,深则厉,浅则浅则揭揭者,揭衣也。以衣涉水为厉。繇膝以下为揭,繇膝以上为涉,繇带以上为厉。

“济有深涉,深则厉,浅则揭。”所谓揭,是提起衣服,步行渡水。连衣涉水称为厉。从膝盖以下的水流中渡过称为揭,从膝盖以上的水流中渡过称为涉,从腰带以上的水流中渡过称为厉。

注释▾

毛传:“济,渡也。由膝以上为涉。以衣涉水为厉,谓由带以上也。揭,褰衣也。”《释文》:“揭,褰衣渡水也。”

原文▾

“济有深涉,深则厉,浅则揭。”〔1〕揭者,揭衣也。以衣涉水为厉。繇膝以下为揭,繇膝以上为涉,繇带以上为厉。

注释▾

毛传:“济,渡也。由膝以上为涉。以衣涉水为厉,谓由带以上也。揭,褰衣也。”《释文》:“揭,褰衣渡水也。”

〔1〕 “济有深涉,深则厉,浅则揭”:语出《诗·邶风·匏有苦叶》

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换