“河水清且澜漪”,大波为澜,小波为沦,直波为径。

引《诗经·魏风·伐檀》句,说明“澜”指大波,今本《诗经》作“涟”,二者音义相近可通。又释“径”,阮校作“泾”,引《释名》称直波为泾,意为如水道。

“河水清且澜漪”,大波为澜,小波为沦,直波为径。

“河水清且澜漪”,大水波称为澜,小水波称为沦,直水波称为泾。

原文▾

“河水清且澜漪”〔1〕,大波为澜,小波为沦,直波为径〔2〕。

注释▾

〔1〕 “河水清且澜漪”:语出自《诗·魏风·伐檀》。澜,大波。今《诗经》作“涟”。意指风吹水面形成的波纹。“澜”“涟”音义近,故可通。

〔2〕 径:阮校作“泾”。《释名》:“水直波曰泾。泾,~也。言如道径也。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换