【原文】

滥泉正出〔1〕。正出，涌出也。沃泉县出〔2〕。县出，下出也。氿泉穴出〔3〕。穴出，仄出也。

【注释】

〔1〕滥（jiàn）泉：喷涌而出的泉水。或作“槛泉”。《诗·大雅·瞻卬》：“觱沸槛泉。”郑笺：“槛泉正出，涌出也。”

〔2〕沃（wò）泉：往下流的泉水。县出：即“悬出”。郭注：“从上溜下。”《释名》：“悬出曰～～，水从上下，有所灌沃也。”

〔3〕氿（ɡuǐ）泉：从侧面流出的泉水。《诗·小雅·大东》：“有冽～～。”毛传：“侧出曰～～。”“侧出”即“仄出”。

【翻译】

槛泉指正出的泉水。正出，是向上涌出。沃泉指悬出的泉水。悬出，是从上溜下。氿泉指穴出的泉水。穴出，是从侧面流出。