滥泉正出。正出,涌出也。沃泉县出。县出,下出也。氿泉穴出。穴出,仄出也。

探索《尔雅》中滥泉、沃泉、氿泉的奥秘,解读正出、县出、穴出的古代水文分类,感受经典与自然的交融。

【原文】

滥泉正出〔1〕。正出,涌出也。沃泉县出〔2〕。县出,下出也。氿泉穴出〔3〕。穴出,仄出也。

【注释】

〔1〕滥(jiàn)泉:喷涌而出的泉水。或作“槛泉”。《诗·大雅·瞻卬》:“觱沸槛泉。”郑笺:“槛泉正出,涌出也。”

〔2〕沃(wò)泉:往下流的泉水。县出:即“悬出”。郭注:“从上溜下。”《释名》:“悬出曰~~,水从上下,有所灌沃也。”

〔3〕氿(ɡuǐ)泉:从侧面流出的泉水。《诗·小雅·大东》:“有冽~~。”毛传:“侧出曰~~。”“侧出”即“仄出”。

【翻译】

槛泉指正出的泉水。正出,是向上涌出。沃泉指悬出的泉水。悬出,是从上溜下。氿泉指穴出的泉水。穴出,是从侧面流出。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换